Aller au contenu

Configurer une imprimante matricielle

Kiné Helper imprime vos attestations directement sur votre imprimante matricielle. Encore faut-il que votre ordinateur lui transmette l’impression telle quelle, sans la retraiter : c’est la seule préparation à faire, et elle dépend de votre système.

  • Sous Windows — remplacer le pilote de l’imprimante par le pilote générique « Generic / Text Only ».
  • Sous macOS — enregistrer l’imprimante comme imprimante « Raw » dans CUPS, le système d’impression du Mac.

Ensuite, quel que soit votre ordinateur : choisir l’imprimante dans Kiné Helper, puis ajuster la position de l’impression.

Une seule manipulation : remplacer le pilote de l’imprimante par le pilote générique « Generic / Text Only », livré avec Windows.

  1. Dans la barre des tâches, cliquez sur Rechercher, tapez Imprimantes et scanners et ouvrez le résultat.

  2. Sélectionnez votre imprimante matricielle dans la liste des imprimantes disponibles.

  3. Cliquez sur Propriétés de l’imprimante, puis sur l’onglet Avancé.

  4. À côté du champ « Pilote », cliquez sur Nouveau pilote… : l’Assistant Ajout de pilote d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Suivant.

  5. Dans la colonne Fabricant, choisissez Generic ; dans la colonne Imprimantes, choisissez Generic / Text Only. Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.

  6. De retour dans les propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Le champ « Pilote » de l’onglet Avancé affiche désormais « Generic / Text Only ». C’est tout du côté de Windows : l’imprimante est prête à imprimer.

Sur un Mac, l’imprimante doit être enregistrée comme imprimante « Raw » dans CUPS. La manipulation se fait une seule fois : une commande dans le Terminal, puis quelques écrans dans votre navigateur.

  1. Ouvrez le Terminal. Appuyez sur ⌘ Commande + Espace pour ouvrir Spotlight (ou sur la touche F4, marquée d’une loupe), tapez « Terminal » et ouvrez le résultat. Vous le trouvez aussi dans le dossier Applications, sous-dossier Utilitaires. La couleur de la fenêtre peut différer de celle de l’image : elle n’a pas d’importance.

    Le Terminal dans le dossier Applications, sous-dossier Utilitaires

  2. Rendez CUPS accessible depuis votre navigateur. Copiez la commande ci-dessous, collez-la dans le Terminal et appuyez sur Entrée. Le Terminal vous demande le mot de passe de votre session : tapez-le — rien ne s’affiche pendant la saisie, c’est normal — et validez.

    Fenêtre de terminal
    sudo cupsctl WebInterface=yes

    La commande saisie dans le Terminal

  3. Ouvrez l’interface de CUPS dans votre navigateur, à l’adresse localhost:631.

    La page d’accueil de l’interface web de CUPS

  4. Passez à la page d’administration : cliquez sur Administration dans la barre du haut, ou suivez directement localhost:631/admin.

    La page d’administration de CUPS, avec le bouton Add Printer

  5. Cliquez sur « Add Printer ». CUPS vous demande de vous identifier : entrez le nom d’utilisateur de votre Mac (le nom de votre dossier personnel — bien souvent votre nom) et le mot de passe de votre session, celui qui déverrouille l’ordinateur.

  6. Sélectionnez votre imprimante sous « Local Printers », puis cliquez sur Continue.

    L’imprimante cochée dans la liste Local Printers

  7. Copiez le nom de l’imprimante. Le contenu du champ « Name » est le nom exact que Kiné Helper vous demandera : copiez-le et gardez-le de côté, dans Notes par exemple. Cliquez ensuite sur Continue.

    Le champ Name, qui contient le nom de l’imprimante

  8. Choisissez « Raw » comme fabricant. Cliquez sur Select Another Make/Manufacturer.

    Le bouton Select Another Make/Manufacturer, à côté du fabricant proposé

    Dans la liste « Make », sélectionnez Raw et cliquez sur Continue. À l’écran suivant, sélectionnez Raw Queue dans la liste « Model », puis cliquez sur Add Printer.

    Raw sélectionné dans la liste Make

  9. Terminez avec « Set Default Options ». Il n’y a rien à modifier sur ce dernier écran : cliquez simplement sur le bouton pour conclure la configuration de CUPS.

    Le bouton Set Default Options, dernière étape de la configuration

C’est tout du côté de macOS. Il reste à donner le nom de l’imprimante à Kiné Helper.

Dans Paramètres, onglet Périphériques :

  • sous Windows, sélectionnez votre imprimante dans la liste ; sous macOS, collez dans le champ Nom de l’imprimante le nom copié à l’étape 7 ;
  • indiquez son nombre d’aiguilles — 9 ou 12/24 ;
  • cliquez sur Enregistrer.

Il se peut que les champs de l’attestation ne tombent pas exactement dans leurs cases : trop haut, trop bas, trop à gauche ou trop à droite. Toujours dans l’onglet Périphériques, Configuration avancée ouvre les réglages fins de l’imprimante. Les deux premiers champs suffisent dans la plupart des cas :

  • Position initiale — la distance depuis le haut du formulaire : elle déplace tout le texte de haut en bas.
  • Décalage gauche-droite — une valeur négative décale tout le texte vers la gauche, une valeur positive vers la droite.